This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '10 eng>por Spindle Moulder máquina conformadora (de madeira) pro closed no
- Sep 14 '10 eng>por off vacuum furnace um único forno à vácuo pro open no
4 Sep 1 '10 eng>por over-abstraction of water extração excessiva de água pro closed ok
- Jul 13 '10 eng>por squirreling away esconder / juntar / poupar pro closed ok
4 Jul 11 '10 por>eng VALIDADOR VALIDATOR pro closed ok
4 Jul 8 '10 eng>por Self Tow Trailer trailer rebocável pro closed ok
- Jul 6 '10 por>eng MEMORIAL DESCRITIVO Descriptive memorandum pro closed no
4 Jul 6 '10 por>eng fundação do skid da turbina/compressora; turbine skid foundation/compressor skid foundation pro closed ok
- Jul 6 '10 por>eng da Unidade de Tratamento de Gás de Cacimbas Fase III Third phase of the Cacimbas Gas Treatment Unit / Phase III of the Cacimbas Gas Treatment Unit pro closed no
4 Jun 30 '10 eng>por TOLLER Tollers pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>por robot integrator integrador de robôs pro closed ok
4 Jun 28 '10 eng>por Beam Lightning iluminação por feixe pro closed ok
- Jun 28 '10 por>eng na medida do possível to the extent possible pro just_closed no
- Jun 20 '10 por>eng adutora de água bruta raw water duct pro closed ok
- Jun 20 '10 por>eng GNs removíveis equipados com rodízio para carga/descarga rápida Caster-equipped removable GNs for quick loading and unloading pro open no
4 Jun 4 '10 eng>por propped walls muros escorados / paredes escoradas pro closed ok
- Jun 3 '10 eng>por Soldier wall muro com estacas de montante pro closed ok
4 Jun 3 '10 eng>por Jagged wall muro recortado / irregular pro closed ok
- Jun 3 '10 eng>por Cantilever wall parede / muro com viga em balanço pro closed ok
4 May 1 '10 eng>por Robotic Blank Destack Station estação de desempilhamento robótico pro closed ok
- Mar 28 '10 por>eng SINO Sino-type valve pro open no
- Mar 28 '10 por>eng Bateria do Fornecedor Supplier's responsibility area pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>por two 2-strand slab casters máquina de fundir placas contínuas OU placas matrizes com condutor de cabo duplo pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>por leg ciclo (da aposta) pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>por POWDER BULK (armazenagem de materiais) em pó e volumosos pro closed ok
- Jan 29 '10 eng>por VENT PLUG SEAL lacre OU selo de vedação do bujão de ventilação pro closed ok
4 Jan 26 '10 por>eng APROVEITAMENTO DOS EFLUENTES LÍQUIDOS TRATADOS utilization of the treated liquid effluents pro closed ok
4 Jan 15 '10 eng>por access tailgating passagem de caronas de acesso/acesso de caronas/"bloqueio de cola" pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>por Vee out Burile/apare (com o bedame) pro open no
- Jan 7 '10 por>eng linha de marretas sledgehammer product line pro open no
4 Nov 24 '09 por>eng Mecânico Oficial de 1ª Senior Industrial Mechanic pro closed ok
4 Nov 17 '09 eng>por channel down canal descendente pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>por accumulator duty (capacidade de) funcionamento do acumulador pro closed ok
- Nov 10 '09 por>eng sua mancha de implantação footprint pro closed no
- Nov 6 '09 por>eng Conjunto Móvel de Britagem Mobile crushing unit pro closed no
- Nov 6 '09 por>eng Central Dosadora de Concreto Ready-mixed concrete plant pro closed ok
4 Nov 6 '09 por>eng Misturadores SX SX Mixers pro closed ok
- Oct 28 '09 eng>por hopper funil de enchimento pro closed no
- Oct 27 '09 eng>por counter-to-counter shipments remessas de entrega rápida no balcão pro closed ok
- Oct 11 '09 eng>por upon... is by... no ato da ...será feito/realizado/executado pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>por stone unturned removendo todos os obstáculos OU empecilhos... pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>por backflow retorno do fluxo pro closed ok
- Sep 18 '09 eng>por Inlet Straightener retificador de entrada pro closed ok
4 Sep 4 '09 eng>por for packing media material de enchimento pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>por Mid-level price point wheels rodas (de bicicleta) com faixas de preços médios pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>por Road Tubeless pneu (para) sem câmara pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>por barbes ganchos pro closed ok
- Jul 26 '09 eng>por Throughed belt conveyor transportador de correia côncava pro closed ok
- Jul 17 '09 por>eng Quadro ferroviário Railway panel pro closed ok
- Jul 17 '09 por>eng mal regulado badly regulated OR mistuned pro closed ok
Asked | Open questions | Answered